Übersetzen Deutsch Arabisch سوء استعمال السلطة

relevante Treffer

• der Missbrauch (n.) , [pl. Missbräuche ; Mißbräuche [veraltet]]
  سوء الاستعمال
  mehr ...
• der Datenmissbrauch (n.)
  سوء استعمال البيانات
  mehr ...
• der Medikamentenmissbrauch (n.) , {Med}
  سوء استعمال الدواء {طب}
  mehr ...
• der Machtmissbrauch (n.) , {Pol}
  سوء استخدام السلطة {سياسة}
  mehr ...
• der Amtsmissbrauch (n.) , {Recht}
  إساءة استعمال السلطة {قانون}
  mehr ...
• der Amtsmissbrauch (n.) , [pl. Amtsmissbräuche ; Amtsmißbräuche [veraltet]] , {Recht}
  تعسف في استعمال السلطة {قانون}
  mehr ...
• das Übel (n.) , [pl. Übel]
  سُوءٌ
  mehr ...
• das Leid (n.) , [pl. Leiden]
  سُوءٌ
  mehr ...
• unglücklicherweise (adv.)
  من سوء الحظ
  mehr ...
• das Misstrauen (n.)
  سوء الظَنَ
  mehr ...
• die Verdachtung (n.)
  ظن السوء
  mehr ...
• das Pech (n.) , [pl. Peche]
  سوء الحظَ
  mehr ...
• das Böse (n.) , [pl. Bösen]
  سُوءٌ
  mehr ...
• der Charakterfehler (n.) , [pl. Charakterfehler]
  سوء في الخلق
  mehr ...
• die Fehlernährung (n.)
  سوء تغذية
  mehr ...
• der Organisationsmangel (n.)
  سوء التنظيم
  mehr ...
• die Fehlsteuerung (n.)
  سوء إدارة
  mehr ...
• eine mangelhafte Umsetzung
  سوء تنفيذ
  mehr ...
• die Verkennung (n.) , [pl. Verkennungen]
  سوء التَقدير
  mehr ...
• das Arg (n.)
  سوء القصد
  mehr ...
• die Fehlernährung (n.)
  سوء التغذية
  mehr ...
• die Schlechtigkeit (n.) , [pl. Schlechtigkeiten]
  سوء النَفس
  mehr ...
• die Malassimilation (n.) , {Med}
  سوء الامتصاص {طب}
  mehr ...
• die Fehlervorstellung (n.)
  سُوءُ فَهْم
  mehr ...
• die Fehlinterpretation (n.)
  سوء الفهم
  mehr ...
• die Malabsorption (n.)
  سوء الامتصاص
  mehr ...
• das Chaos (n.)
  سوء النَظام
  mehr ...
• die Resorptionsstörung (n.)
  سوء الامتصاص
  mehr ...
• das Fehlverhalten (n.) , Sing.
  سوء التصرف
  mehr ...
• schlechte Gefährten Pl.
  رفقاء السوء
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Disziplinaruntersuchungen des AIAD sind in der gesamten Organisation ein wirksames Mittel zur Abschreckung von Betrug, Verschwendung und Amtsmissbrauch, indem sie diejenigen zur Verantwortung ziehen, die gegen Vorschriften und Regeln der Vereinten Nationen sowie gegen innerstaatliche Rechtsvorschriften verstoßen, und gleichzeitig Personen entlasten, gegen die unbegründete Anschuldigungen erhoben werden.
  وأصبحت تحقيقات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بمثابة رادع فعال إزاء حالات التدليس والإهدار وسوء استعمال السلطة في جميع أنحاء المنظمة من خلال تحميل المسؤولية للأفراد الذين ينتهكون نظم الأمم المتحدة وقواعدها، أو القوانين الوطنية، مع العمل في الوقت ذاته على إبراء ذمة الذين سيقت بحقهم ادعاءات بغير دليل.
• Das Amt tritt unter Nutzung neu eingeführter Arbeitsmethoden weiter für die Förderung einer ethischen Denkhaltung in den Vereinten Nationen ein, um Betrug und Machtmissbrauch zu bekämpfen.
  أدخل المكتب طرق عمل جديدة في الوقت الذي يواصل فيه نشر الوعي الأخلاقي في الأمم المتحدة بغية مكافحة الغش وسوء استعمال السلطة.
• Es wäre zwar Amtsmißbrauch, aber ich suche sie.
  سيكون سوء استعمال بسيط من قبل سلطات الشرطة...
• Es wäre zwar Amtsmissbrauch, aber ich suche sie.
  سيكون سوء استعمال بسيط من قبل سلطات الشرطة...